1848.

 

Bummfalva, Bummfalva, ott lakom én.
Ott gyártjuk a tejet; Riska meg én.
//: Hollári, hollári, hollári hó.://

A Riska lába közt van egy kebel,
Amit az tej végett rángatni kell.
//: Hollári, hollári, hollári hó.://

Vasárnap a Riska nem ad tejet,
Folyton csak azt bőgi: munkaszünet.
//: Hollári, hollári, hollári hó.://

Mivel az tisztaság egy fő erény,
A tejet a kútnál megmosom én.
//: Hollári, hollári, hollári hó.://

Van nékem jó barát’: Grósz Tivadar,
Övé az Bummfalva’ svábzenekar.
Ő fújja tüdővel az nagy dobot,
Bumm-tratta, bumm-tratta, bumm-tratta bumm.

Adtam én Trézsinek egy szerenád,
Mondtam, hogy Trézsi én bukom terád!
Sötét volt nem láttam, megbotlottam
S Trézsi helyett az orromra buktam.

Bummfalva, Bummfalva, dort wohne ich
Ott gyártjuk a tejet; Riska und ich.
Az Riska lába közt dort ist gross Brust,
Amit az tej végett zupfolni must!